Condiciones de Compra
Regulaciones de la tienda en línea www.lezerton.com
del dia 27.07.2018
Definiciones
Los términos utilizados en el presente documento se definen de la siguiente forma
- Cliente – persona física, persona jurídica o unidad organizativa que no sea entidad jurídica al que se otorga la capacidad jurídica y que realice Pedidos en la Tienda;
- Código Civil polaco – un acto del 23 de abril de 1964 (Boletín Oficial Número 16, position 93);
- Consumidor – Cliente que sea persona física que realiza un acto jurídico con el Vendedor que no esté vinculado directamente con su actividad económica o profesional;
4. Estatuto – la presente regulación de prestación de servicios por vía electrónica en la página web www.lezerton.com;
5. La tienda en línea (Tienda) – un sitio web disponible en www.lezerton.com a través del que el Cliente puede hacer Pedidos;
6.Vendedor – entidad que lleva la Tienda en línea – Kuźnia Fryzjerska Wojciech Jewuła c/ Tadeusza Kościuszki 10, 33-100 Tarnów, teléfono: 510 468 762, NIP: 873 318 49 51, REGON: 122606372;
7. Mercancía – productos presentados en la Tienda en línea;
- Contrato de venta: un contrato para la venta de Bienes en el sentido del Código Civil, celebrado entre el Vendedor y el Cliente utilizandola Tienda en línea;
- Ley de Derechos del Consumidor: la Ley del 30 de mayo de 2014 sobre los derechos del consumidor (Boletín de Leyes de 2014, artículo 827 en su forma enmendada);
- Ley sobre la prestación de servicios electrónicos: la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios electrónicos (Boletín Legislativo Nº 144, artículo 1204 en su forma enmendada);
- Pedido – Declaración de voluntad del Cliente, dirigida directamente a la celebración del Acuerdo de Venta, especificando sobre todo el tipo y la cantidad de los Bienes.
- Provisiones Generales
2.1. Este Estatuto define las condiciones para la prestación de servicios electrónicos y la venta de Bienes por parte del Vendedor como parte de la Tienda en línea ubicada en: www.lezerton.com.
2.2. Los términos presentes definen en particular:
1)reglas de registrar y aprovechar de la cuenta en la Tienda en línea;
Condiciones y reglas de reservar por vía electrónica de los productos disponibles en la Tienda en línea;
2)Condiciones y normas de reservar electrónicamente los productos disponibles en la Tienda en línea;
3)Condiciones y normas de realizar Pedidos electrónicos en la Tienda en línea;
4)términos de celebrar el Contrato de venta a través de servicios prestados en la Tienda en línea.
2.3. Con el fin de asegurar la posibilidad del correcto y ininterrumpido uso de la Tienda y sus servicios prestados, el dispositivo que usa el Cliente debe cumplir los siguientes requisitos mínimos:
1) Posear una conexión al Red que asegure la transmisión de datos
2) Posear un navegador web es decir un software que sirve para explorar contenido disponible en la Red.
3) Posear una cuenta de e-mail activo
2.4. Con el fin de recibir la correspondencia del correo electrónico y sus anexos, es imprescindible tener:
1) En caso de la correspondencia por correo electrónico – una cuenta e-mail activa;
2) En caso de anexos, los en particular los archivos de texto, un programa informático que maneja archivos de este tipo – en particular .pdf, .doc., .docx., .txt, .jpg.;
2.5. Para aprovechar de la Tienda wen línea, el Cliente deberá conseguir el acceso al ordenador o un dispositivo con acceso al internet.
2.6. Con arreglo a la regislación aplicable, el Vendedor se reserva el derecho a la posibilidad de restricción a la prestación de servicios a través de la Tienda en línea a las personas que cumplieron 18 años. En ese caso, Clientes potenciales se quedarán informados.
2.7. Los clientes podrán obtener el acceso al. Siguiente Estatuto en cualquier momento a través de la página web de la Tienda, bajarlo a su ordenador e imprimir.
2.8. Información sobre Productos expuestos en la Tienda en línea, en particular sus descripciones, parámetros técnicos e utilitarios tanto como los precios constituyen la invitación a la celebración de acuerdo con arreglo al artículo 71 de Código Civil polaco.
III. Condiciones del uso de Tienda en línea
3.1. El cliente antes de empezar de servirse de la Tienda en línea tendrá la posibilidad de registrarse.
3.2. La registración sucede por medio de rellenar y aceptar el formulario de registración facilitado en la página web de la Tienda.
3.3. La condición de registarse es autorizar el contenido del Estatuto y proporcionar información personal son obligatorios.
3.4. El Vendedor podrá privar al Cliente de derecho del uso de la Tienda en línea tal y como limitar el acceso a partes o conjunto de recursos de la Tienda con efecto inmediato en caso de la violación del Estatuto por parte del Cliente cuando:
1) Los datos proporcionados durante la registración en la Tienda en línea son falsos, no concretos o inactualos, inducen a error o violan el derecho de terceras personas;
2) Cometió, por medio de la Tienda en línea, la infracción de terceras personas, sobre todo clientes de la Tienda;
3) Participar en otros comportamientos que el Vendedor considerará incompatibles con la ley aplicable o los principios generales del uso de Internet o de dañar el buen nombre del Vendedor.
3.5. Una persona que ha sido privada del derecho a usar la Tienda en línea no puede volver a registrarse sin el consentimiento previo del Vendedor.
3.6. Para garantizar la seguridad de la transmisión de mensajes y datos en relación con los servicios prestados como parte del sitio web, la Tienda en línea toma las medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza a la seguridad de los servicios prestados, en particular medidas para evitar la adquisición y modificación de datos personales enviados en Internet por personas no autorizadas.
3.7. El Cliente está obligado en particular a:
1) No suministrar ni transmitir cualquier contenido ofensivo por la legislación, por elemplo: contenido que propaga la violencia, difamatorios o lo que infringe bien personal y otros derechos de terceras personas.
2) Utilizar la Tienda en manera que interrumpa su funcionamiento, en particular a través del uso un programa determinado o dispositivo
3) No adoptar medidas como: enviar o publicar en la Tienda en línea una comunicación comercial no solicitada (spam).
4) Utilizar la Tienda de manera molesta para otros Clientes
5) Aprovechar del contenido publicado en la Tienda web únicamente para uso personal
6) Usar la Tienda en línea acorde con la ley aplicable en el territorio de la República de Polonia, resoluciones del Estatuto y los principios generales del uso del Internet.
- El procedimiento de celebrar el Contrato de venta
4.1. Para hacer un contrato de venta a través de la Tienda wen línea, se debe entrar a la página web www.lezerton.com, elegir un Producto según la disponibilidad, a continuación seguir según los comunicados presentados e información disponible en la página web de la Tienda.
4.2. La elección del Producto por el Cliente se ejerce a través de añadirlo a la cesta.
4.3. Al hacer el Pedido – hasta apretar el botón Compro y pago – el Cliente tiene la posibilidad de modificar los datos introducidos. Para hacerlo, el Cliente deberá seguir las instrucciones visibles e información disponible en la página web de la Tienda.
4.4. Después de proporcionar por parte del Cliente de la Tienda electrónica todos los datos necesarios, estará visible un resumen del Pedido realizado. El resumen del Pedido incluirá lo siguiente:
1) El sujeto del pedido;
2) El precio del Producto por unidad y su total;
3) Elección del metodo de entrega;
4) Términos de entrega;
5) Gastos de entrga;
6) Metodo de pago elegido;
7) El precio total del Pedido, es decir la cuota del Producto pedido y su entrega.
4.5. Para poder enviar el Pedido, es imprescindible aceptar el contenido de los Términos y Condiciones, proporcionar los datos personales obligatorios y presionar un botón Compro y pago.
4.6. Enviar la información del Pedido por parte del Cliente se entenderá como la celebración del Contrato de venta con el Vendendor que lleva la Tienda en línea disponible en www.lezerton.com, según el Estatuto.
4.7. Tras realizar el Pedido, el Cliente recibirá un correo electrónico que contenga la confirmación final de todos los elementos fundamentales del Pedido.
4.8. El Contrato de venta se entenderá como celebrado con el momento de recibir por parte del Cliente un correo electrónico, tal y como se mencionó en el punto 4.7
4.9. El Contrato de venta se ceberará en la lengua polaca.
4.10. Utrwalenie, zabezpieczenie, udostępnienie oraz potwierdzenie Klientowi istotnych postanowień Umowy sprzedaży Towaru następuje poprzez przesłanie Klientowi na podany adres e-mail oraz poprzez dołączenie do przesyłki zawierającej Towar:
La consolidación, aseguración, facilitación y confirmación de los disposiciones esenciales al Cliente del Contrato de venta del Producto se producerá enviando al Cliente por el Correo electrónico proporcionado y adjuntando al envío que contiene el Producto:
La confirmación impresa del Pedido;
La especificación del Pedido;
El comprobante de compra o factura con IVA.
- La entrega
5.1. La entrega de los Productos es posible para todos los paises y se realiza a la dirección indicada por el Cliente en el momento de hacer el Pedido.
5.2. La entrega del Producto pedido tendrá lugar por medio de:
1)DPD;
5.3. El coste de la entrega se indicará al Cliente en el momento de hacer el Pedido.
- Precios y métodos de pago
6.1. Los precios de Productos se presentan en la moneda zloty e incluye el impuesto del IVA.
6.2. El Cliente tendrá la posibilidad de pagar por el Producto por:
1) Una transferencia bancaria tradicional al número de la cuenta bancaria que se indicará en el correo electrónico que incluirá la confirmación definitiva de todos los documentos esenciales del Pedido.
2) Por medio del sistema de pago electrónico, Przelewy 24, PayPal en particular.
6.3. El cliente quien pagará el precio de la manera especificada en el punto 1, estará oblidago a dar sus nombres y apellidos o el nombre de la empresa y el número del Pedido.
6.4. El cliente interesado en recibir la factura del IVA, deberá suministrar los datos imprescindibles.
VII. Rescindir el Contrato
7.1. El Consumidor tiene el derecho a rescindir el Contrato de venta durante 14 días de haber recibido el Producto sin motivo alguno.
7.2. El término de rescindir el Contrato se extingue después de 14 días desde el día en el que el Consumidor entró en posesión del Producto o en el que tercera persona (diferente del transportista) indiada por el Consumidor entró en posesión del Producto.
7.3. Para poder ejercer el derecho de rescindir el Contrato, el Consumidor deberá informar al Vendedor de su intención. Una declaración inequívoca de rescindir el Contrato de venta deberá entregarse al Vendedor en la manera siguiente:
1) Enviar un mensaje e-mail al correo electrónico: Lezerton@kluzniajewula.pl
2) Enviar una declaración por una carta certificada a la dirección siguiente: C/ Tadeusz Kosciuszko número 10, 33-100 Tarnów Polonia.
7.4. El consumidor podrá aprovechar del modelo de formulario de rescindir del Contrato, sin embargo no es obligatorio. El formulario está disponible bajo el siguiente enlace: https://prawakonsumenta.uokik.gov.pl/formularze/
7.5. Para guardar el término de rescindir el Contrato de venta, bastará con enviar la información por parte del Consumidor al Vendedor antes de transcurso del término de rescindir el Contrato.
7.6. En caso de rescindir el Contrato de venta, el Vendedor devuelve todos los pagos recibidos inclyuendo el coste de entrega del Producto (excepto por los costos adicionales que surgen de haber elegido alguna otra manera de entrega que fuera diferente al más barato ofrecido por la Tienda) inmediatamente o no más tarde que 14 días después de haber sido informado de rescindir el Contrato de venta. La devolución del pago el Vendedor realiza de igual manera que se usó por el Consumidor durante la transacción original, a no ser que el Consumidor claramente acepte otra solución. El reembolso tiene lugar después de entregar el Producto (sin daños o deterioros, en embalaje original) a la Tienda. El Consumidor que rescinde el Contrato de venta asume los costes de reenvío del Producto al Vendedor.
VIII. Reclamación del Producto
8.1. El vendedor responde antes del Cliente (Consumidor que se entiende por artículo 22 del Código Civil polaco) por garantía por daños en relación determinada en el Código Civil polaco, en particular los artículos 556 y artículo 5561 – 5563 del Código Civil polaco.
8.2. El Vendedor tiene la obligación de entregar el Producto comprado sin daños. En caso de cualquier defecto del Producto, el Cliente puede incoar el prodecimiento de reclamar.
8.3. En la reclamación, el Cliente debe indicar:
1) Su nombre y apellido;
2) Los datos que facilitarán la identificación de la transacción (por ejemplo el número de la identificación de la transacción o su fecha);
3) El objeto y motivo de la reclamación;
4) Los datos del contacto (dirección a la corresondencia, correo electrónico) que facilitarán el contacto con el Cliente tras considerar la reclamación.
8.4. Las reclamaciones que surgen de la violación de los derechos del Cliente garantizados por la ley y según el presente Estatuto, se debe dirigir al Vendedor por:
correo electrónico: Lezerton@kluzniajewula.pl
Correo c/ Tadeusz Kosciuszko número 10, 33-100 Tarnów Polonia
8.5. El Vendedor no recibe los paquetes reenviados contra reembolso.
8.6. El vendedor considera las reclamaciones de Clientes en término de 14 días desde el momento de recibirlas. Si el vendedor no toma ninguna actitud ante la reclamación del Cliente en plazo indicado, la reclamación se entiende como justificada.
-
Reclamaciones relativas a la prestación de servicios electrónicos
9.1. El Vendedor toma medidas para garantizar que la Tienda en línea funcione correctamente, en la medida en que resulte de sus conocimientos técnicos actuales. El vendedor también se compromete a eliminar cualquier irregularidad notificada por los clientes en un plazo razonable.
9.2. El Cliente está obligado a notificar inmediatamente al Vendedor cualquier irregularidad o interrupción en el funcionamiento del sitio web de la Tienda Online.
9.3. El Cliente puede informar de irregularidades relacionadas con el funcionamiento de la Tienda:
1) por correo electrónico: Lezerton@kluzniajewula.pl;
2) por correo: C/ Tadeusz Kościuszko 10, 33-100 Tarnów Polonia
3) por el formulario de contacto.
9.4. En la reclamación el Cliente debe proporcionar su nombre y apellidos, dirección de correspondencia así como el tipo y fecha de irregularidades relacionadas con el funcionamiento de la Tienda.
9.5. El vendedor considera las quejas enviadas por los Clientes dentro de los 14 días posteriores al momento de su recepción. Si el Vendedor no responde a la reclamación del Cliente dentro del plazo indicado en la frase anterior, la reclamación se considerará justificada
- Métodos de reparación extrajudiciales
10.1. El cliente que es el Consumidor tiene la opción de utilizar los siguientes métodos extrajudiciales de reclamación y reparación:
1) presentar una solicitud para la consideración de una disputa que surja en relación con el contrato celebrado a un tribunal de arbitraje de consumidores permanente que opera en la Inspección Comercial;
2) dirigirse al inspector provincial de la Inspección Comercial con una solicitud para iniciar un procedimiento de mediación para la solución amistosa de la disputa entre el Consumidor y el empresario;
3) asistencia del defensor del consumidor de la poviat (municipal) u organización social cuyas tareas estatutarias incluyen la protección de los derechos de los consumidores.
- Disposiciones finales
11.1. Bajar y aprovechar en cualquier escala los materiales disponibles en la Tienda siempre requiere el permiso del Vendedor y no puede violar las disposiciones del Estatuto y los derechos aplicables, asimismo no puede infringir los intereses del Vendedor y Clientes de la Tienda.
11.2. La solución de cualquier disputa que surja entre el Vendedor y el Cliente que es un consumidor en el sentido del art. 221 del Código Civil polaco, está sujeta a los tribunales competentes de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Código de Procedimiento Civil.
11.3. La solución de cualquier disputa que surja entre el Vendedor y el Cliente que no es un Consumidor en el sentido del art. 221 del Código Civil polaco, está sujeto al tribunal que tenga jurisdicción sobre la sede del Vendedor.
11.4. En asuntos no cubiertos por este Estatuto, se aplicarán las disposiciones del Código Civil polaco, las disposiciones de la Ley sobre la prestación de servicios electrónicos y otras disposiciones pertinentes de la legislación polaca.
11.5. Los datos personales proporcionados por los Clientes son recopilados y procesados por el Vendedor de acuerdo con la ley aplicable. Los detalles sobre la protección de los datos personales de los Clientes se especifican en la política de privacidad disponible en la página de inicio de la Tienda.
11.6. Este Estatuto constituye una parte integral del Acuerdo de Venta celebrado entre el Vendedor y el Cliente.
11.7. El Estatuto es válido desde la fecha de su publicación en el sitio web de la Tienda, es decir, desde el 27.07.2018.
11.8. Por razones importantes, el Vendedor se reserva el derecho de cambiar las Regulaciones de la Tienda. Se informará al cliente sobre lo anterior mediante la publicación de un texto uniforme del Estatuto en el sitio web de la Tienda en línea www.lezerton.com y el envío de un texto uniforme del Estatuto, información sobre los cambios y la fecha de su entrada en vigor a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente durante la realización de un Pedido.
11.9. La enmienda al Estatuto entra en vigor a partir de la fecha en que la información sobre el cambio se envió al Cliente por correo electrónico de tal manera que el Cliente pudiera leer su contenido.